2014. december 15., hétfő

Lelkes Börze, Lurdy-ház 2014/ Lelkes fair, Lurdy-ház 2014

Az utolsó pillanatban sikerült összeszervezni, hogy kijussunk a karácsonyi Lelkes börzére. Ennek különösképp örültünk, mivel a múltheti TIT börze technikai okok miatt kimaradt részünkről.

In the last minute, we rallied our team, and made it to the Christmas Lelkes mineral fair.  We were happy about it, because unfortunately, the last weekend we couldn't visit the TIT fair.


Idén bizony csupa pozitív dolgot tudunk felsorolni a börzéről. Az áruk változatosak voltak, volt pár újdonság is, a szervezés gördülékenyen ment (erről még később), és valjuk be, a szolgáltatásokhoz képest a belépő díja is igen kedvező volt. Szerintem még azt is elfelejthetjük, hogy az előadások témáját nem igazán preferáltuk (ezo mizéria), mivel az ásványgyűjtői vonalat Jakab Attila és a MAMIT most már úgy tűnik stabilan képviseli.

This year we could say a lot of good things about the whole fair. The goods were various and interesting, some new minerals too, and the fair was organized perfectly. The admission fee was also cheap compared to the size of the event. The lectures mostly weren't meant for us, but this was overshadowed by the presence of the enthusiastic MAMIT team.








Ugyan a fényképező otthon maradt, de igyekeztünk fényképezni telefonokkal. Lássuk az idei kínálatot:

Though we forgot the camera, we made some photos with our mobiles. Lets see this years lineup!

Erdőhorváti pillangók a Tanárnő asztalán/ Agate "butterflies" from Erdőhorváti

Szilveszer Ádám szardíniai ametisztjei/ Ádám Szilveszter's amethysts from Sardinia


Egy természetes megoldás ásványtalpnak/ A natural way of mounting minerals


Magyar leletek és egyebek/ Hungarian fossils and other things

A mélység szülöttei :) / Minerals from Cavnic





Szabó Dániel meseszép asztala/ The fascinating table of Dániel Szabó's

Középen a kedvencemmel/ My favorite in the middle



Zsebe Jani alkotott/ János Zsebe's work

Egyebek/ Other things by János Zsebe


És a tömegcikkek kilóra/ And the mass produced pound goods:





Végül pedig majdnem ásványhamisítók áldozatai lettünk. Itt mutatkozik meg, hogy ismereteink még számos területen fejlesztésre szorulnak. Szerencsére gyanút keltett a túl olcsó ár és az is, hogy az árus rögtön rábólintott az első nevetségesen alacsony ajánlatra. Szóval a hatodik érzékünk parancsára megmutattuk egy ehhez értőnek a darabot, s kaptunk egy tippet, ami be is igazolódott. Bizony nem minden rodokrozit ami annak látszik!

Lastly we nearly became the victim of mineral-fakers! We quickly learned, that we still didn't know enough. Luckily we felt that something was wrong about the purchase, because it was too cheap, and the seller agreed eagerly to the already too low bid. We shoved the piece to some experts, and the facts quickly became clear.
Not everything is rhodochrosite that seems like one!



Visszatérve a szervezésre: Miután biztosak voltunk a dolgunkban, megközelítőleg 10 perc leforgása alatt Lelkes Úr és csapata készségesen megvizsgálta a darabot, majd segítségünkre volt az áru visszaváltásában. Utólag is köszönet illeti őket!
A történet margójára megjegyezném, hogy a Lelkes börze az egyik legbiztonságosabb csalók tekintetében ma Magyarországon. Ennek ellenére, ha felmerül bármi kétely, bármilyen klisésen is hangzik, NE HABOZZUNK SEGÍTSÉGET KÉRNI EGY SZAKÉRTŐTŐL!

So after we was sure about the forgery, it doesn't take more than 10 minutes for Mr Lelkes, and his team to examine the piece and confront the seller shortly afterward. So we were quickly reimbursed.

To make things clear, we must note that, the Lelkes fair is one of the most reliable and safe fair in Hungary, but if you find something that seems fishy, even if it sounds trivial, ask for the help of experts!


2014. december 4., csütörtök

Füledugó bányatúra / Füledugó quarry tour

Vasárnap lehetőség nyílt arra, hogy behatóbb túrát tegyünk, a sokak számára ismert Füledugó-bányában. Az idő bár hűvös és délután fele kissé esős volt, ennek ellenére került elő pár érdekes darab, erről a klasszikusnak számító helyről.

Last Sunday we have a chance to take a trough trip to Füledugó-quarry. The weather was cold and in the afternoon it was rainy, however we found some interesting pieces in this classic locality.



Gyűjtött darabok:

Our pieces:

 Mangánfácskák andeziten/ Mangenese dendrites on andesite

 Hibátlan kvarckristályok a bányafalból / Perfect quartz crystals from the pit wall

 Zöld színű opál / Green opal

Üvegopál vagy kalcedon álalakok (?) / Hyalite or calcedony pseudomorphs (?)

 Víztiszta kalcitkristályok / Glassy calcite crystals

 Sávos kék achát / Striped blue achate

Aragonit / Aragonite

Aragonit / Aragonite


Kalcit utáni (?) kalcedon álalakok  / Calcedony pseudomorps after calcite (?)

2014. november 10., hétfő

Mátrafüredi Ásványbörze 2014/ Mineral fair at Mátrafüred 2014


Idén is ellátogattunk Mátrafüredre a börze alkalmával. Tavalyi alkalomból kiindulva nem igazán láttuk értelmét az asztal bérlésének, de így legalább volt időnk többet beszélgetni és vásárolni.

We've visited the mineral fair at Mátrafüred this year too. We saw no reason to rent a table as in last year, so we had plenty of time for talking and shopping.

A börze szerintem lényegesen jobban sikerült mint múlt évben. Volt több színvonalas asztal tele érdekességgel, és örömmel láttam, hogy jópár értékesebb darab is gazdát cserélt. Mondjuk ehhez Gyula barátunk is erősen hozzájárult:)

I think the fair this year was much better than last year's fair. There were several stands with quality pieces, and some curiosities. I was glad to see that they struck a bargain with quite a few valuable pieces. (Though Gyula took a large part in it.)

A kiállításon is helyet kaptak az újdonságok, ez gondolom annak volt köszönhető, hogy most már nem csak mátrai ásványok kerültek a vitrinbe. Természetesen figyelmetlen voltam, és a teljesség igénye nélkül fotóztam a kiállított darabokat, így csak pár kedvencet teszek be. 

There was some new stuff at the exhibition too, Not just minerals from the Matra mts as hitherto. On the following pictures you can see just a little part of the whole exhibition. Mostly these were my favorites.




Telkibányai kvarcok / Quartz from Telkibánya

Barit Fehérhegyről /Baryte from Fehérhegy

Igen gyönyörű felhozatal volt Bódi József  asztalán a kötelesmezői darabokból. Teljesen magukkal ragadtak minket.

At József Bódi's table there were some breathtakingly beautiful chalcedony pieces from Trestia. They are really captivating!




Szilveszter Ádám gyűjteményből kiárult darabjai közt is akadt pár üde színfolt:

The stand of Ádám Szilveszter:






Nagybánya és környéke is képviseltette magát. Azt hiszem mi erre a pultra jártunk rá leginkább. Mivel már nem nagyon lehet ilyen minőséget gyűjteni, szerintem az egyik legnagyobb értéket képviselte a börzén, főleg azoknak akik túl későn születtek, hogy maguk gyűjtsenek :)

There was a stand full of minerals from Nagybánya. This stand was the most unexpected and most intriguing for us, because this locality is now depleted, so we think this was the most valuable for those who born too late to collect there :)












A lengyel kollégák asztala oldalról. Gyönyörű szép ammonitákat, pegmatitokat és achát csiszolatokat hoztak otthonról. Nagyon örültünk, hogy sikerült felvenni velük a kapcsolatot és kicsit utánakérdezni a lengyel lelőhelyeknek is.

Fellow mineral and fossil collector's stand from Poland. Jurassic ammonites, pegmatites and agates were their merchandise, and we were happy to make contact and ask for info on localities.





Összességében pozitívan értékelném ezt a napot. Megállapítottuk, hogy a pult külső oldalán van egyenlőre a helyünk, továbbá örömmel vettük, hogy van értelme begépelni alkalmasint ezt a pár sort.:)

On the whole it was a good day. We know for now, that our place is in front of the stands, not behind them, and of course we are happy to learn, that a lot of people are reading our blog :)



 Jah, és persze amik hazakerültek:

Our acquisitions:

Barit kvarcon, Herzsabányáról / Baryte with quarz from Herzsabánya

Kapniki pirit kvarccal és kalcittal / pyrite with quartz and calcite from Cavnic

Herzsabányai kristályos érc / ore crystals from Herzsabánya

Gipsz Kapnikbányáról /Gypsium from Cavnic

Kalcit Kapnikbányáról / Calcite from Cavnic

Gyönyörű kalcitgömbök szintén Kapnikbányáról / Nice calcite balls from Cavnic too

Zöld kősó Lengyelországból / Green Halit from Poland