Zemplén I: Fehér-hegyi kvarcok /Quartz from Fehér-hegy

Az elmúlt hétvégén nehézkes volt a képek összeszedése, így csak most sikerült érdemben bejegyzést írni. Végül úgy gondoltuk, hogy lelőhelyenként írunk, mivel az nekünk is egyszerűbb, és talán kedvcsinálónak is jobb. Első bejegyzésünk, pedig szóljon a Fehér-hegyről.

Because it was pretty hard to get all the photos last weekend, so I just write the first post. We thought that it would be easier for us to write about the localities instead of the trips. Our first place is Fehér-hegy!

Többször is meglátogattuk ezt a lelőhelyet a héten, főleg késő délután vagy este. Ennek két oka is volt: tűző napon igen kellemetlen itt kotorászni, illetve az ember bármikor rábukkanhat az áhított darabra.

We visited this place several times, mostly in late afternoon or at the evening. We had two reasons: when the sun shines strongly, it's like hell, and luckily people don't need too much time to find something interesting.

Mi is észleltük azt amit többen említettek is, hogy a fal tövében lévő darabok minősége és mérete az elmúlt években igen csak romlott. A kőfolyásban fölfelé haladva azonban szép dolgok kerülnek elő. Ennek ellenére senkit nem bíztatnék a kőfolyam megmászására, ugyanis kifelyezetten VESZÉLYES!

A sárga kövek és sziklák amik a bánya tetején találhatóak kisdinnye méretű üregeket tartalmaznak, több centis kvarcokkal. Tovább is piszkáltuk volna őket, ha nem sötétedett volna ránk, nem pergett volna a sziklafal a fejünk felett minden kalapácsütéskor és nem tartanánk többre az életünket mint néhány kvarcüreg. :D

It has been told to us, that the finds are less good then they were. If someone goes up on the rubble, there will be better and better pieces, but it is very DANGEROUS!

The yellowish rocks contain big pockets of quartz, but the rocks are crumbling over your heads with every hammer hits, so we left everything in fear of our lives. :D

Ilyesmi üregekből sok van fent / One of the above mentioned pockets

Az sem volt szimpatikus amikor az egyik fenyőfa megindult a lejtőn lefelé, vele együtt hármunk alatt is megindult az egész kőfolyás és térdig süppedtünk a morzsalékban...

It wasn't funny either when a pine-trunk began to descend on its own in the slope, and together with it came tons of rubble too and three of us was below.

Az egyik legnagyobb üreg, amit sikerült kiszedni a felső sziklákból. Agyag töltöte ki, így sajnos több kristály is elvált a falától!

One of the biggest pocket from the cliff. The pocket was full of clay, so a few crystals are loose.

Naplemente a Kánya-hegyi lokátorral. / Sunset with the radar atop Kánya-hegy

Erről a lelőhelyről ezeket a darabokat szedtük:

Our pieces from here:

Millenáris ásványbörze/ Millenáris Mineral Fair

Nem sok időnk volt a hétvégén, de egy két órácskára sikerült kinézni a Millenáris ásványbörzére. Örömmel láttam, hogy volt néhány új dolog is, bár lehet, csak most figyeltem fel rá. Mindenesetre komolyabb volt a nemzetközi felhozatal, mint amire én számítottam.

We didn't have much time at the weekend, so we visited the Millenáris Mineral Fair only for a few hours. I'm happy, because I saw some new things, but I can imagine that was only new for me. Although the international part of the Fair was much better than I thought.

Találtunk két pakisztáni/afganisztáni asztalt is, és rájöttem, hogy szerelmes vagyok a turmalinba.

We found two vendors with some stuff from Pakistan and Afghanistan. I think I love tourmaline.

A csiszolt, fazettázott kövek kategóriájában is rábukkantam egy számomra érdekes tálcácskára. A kép minőségéért pedig elnézést... :)

I found some faceted gems too, that was interesting to me. Aaand sorry for the bad photo...:)

A nap legnagyobb élménye ez a nem kicsi libellás kvarc Marokkóból. Aki teheti nézze meg élőben, Krisztián István tulajdonát gyarapítja.

The top of the minerals today for me was this huge Quartz with bubble tube from Morocco. See it with your own eyes if you can. The owner is Krisztián István.

És persze hajrá MAMIT! :)

And of course go go MAMIT!:)

Gyula barátunk gyűjteménye 1/ Gyula's collection part 1

Az esős időre való tekinkettel úgy döntöttünk, hogy otthon ásványozunk. Így jött az ötlet, hogy Gyula barátunk köveiből szemezgettünk párat. 

Because of the rainy weather we decided to deal with minerals at home. So the idea comes to took some photos about Gyula's minerals.

Egy méretesebb aragonit utáni üvegopál álalak/ Pseudomorph Hyalite after Aragonite

Egy kisebb darab más kiosztásban/ The same type of pseudomorph

Az egyik legszebb fürtös üvegopál "agy"/ One of the most beautiful Hyalite

Üvegopál kalcedonon/ Hyalite on Chalcedony

Kalcedon odú/ Chalcedony "lair"

Sün! / Hedgehog!

(szerintem amúgy Medusa)

Charlie a légy./ Charlie the fly.

Szőlőlugas kalcedonból/ Grape arbor from Chalcedony

Kalcedon álalakkal/Chalcedony with some pseudomorph

Baritos jáspis/ Baryte with red jasper

(a kis punk/the little punk) :)

Zöld kalcit hegyecske/ Green calcite

Olajzöld opál/ Olive green opal

A mesebeli Üveghegy / The fabulous "Glassy mountain"

A hétvégét Gyula barátunknál töltöttük a Mátrában. Mivel idő szűkében voltunk az egyéb programok miatt, így csak vasárnap volt időnk elmenni kis névnapi ajándékgyűjtésre.. Uticélunk a Bárdos-hegy és környéke volt, melyet Geomániáról jól ismerhettek.

At the weekend we visited our friend, who lives near the Mátra mts. Because there were other things to do, we haven't got too much time, so we only could gone collecting on Sunday. Our objective was the Bárdos-hill area, that you can saw in Geomania too.

http://geomania.hu/lelohely.php?lelohely=416


Sástó felől indultunk (ahol örömmel konstatáltam, hogy új tanösvény készül). Mondjuk ezt nem sokáig élveztük, mert hamar letértünk a kitaposott ösvényről. Jó ha van egy hivatásos túravezető is a csapatban. ;)

We started our trip from Sástó, and we left the trail early. It was pretty good, that a qualified tour leader was in the group. ;)

Innen indultunk. / We started here.

Át a kőtengeren... /Trough the "rock sea"

Egy hangulatos kiszögellés./ A nice cliff.

Mivel a környéken mindenhol lehet üvegopált találni, úgy döntöttünk körbejárunk mielőtt az általunk ismert helyekre mennénk. Mint később kiderült, ez jó ötlet volt. A völgyből fölfele található andezitdarabok is ígéretesek, de ahogy haladtunk fölfele egyre kevésbé voltak töröttek. 

You could find hyalite everywhere in the area, so we decided, that we look around before we visit the already known place. And it was a good idea. We found pretty nice pieces on andesite rocks, and as we go uphill, we found more intact pieces. 

Valamiféle álalakos üvegopál, az ott egy 3 kilós samu mellette, szóval mérete miatt ottmaradt. / Some kind of pseudomorph with hyalite, and yes, that's a 3 kg sledgehammer there. 

Mohák és kövek, üvegopál mindenhol. / Moss and stones, hyalite everywhere.

Egész nagy felületek is voltak szép számmal. / There were pretty large surfaces.

Kilátás Gyöngyös irányába / The view heading Gyöngyös

Galéria:

 Aragonit (?) utáni üvegopál álalak / Hyalite pseudomorph after aragonite (?)

Mordenit utáni üvegopál álalak / Hyalite pseudomorph after mordenite

Végezetül az egyik legszebb fürtös hialit: / In the end a real monster: