Parádfürdői parádé/ Parade at Parádfürdő

A bejegyzés a gipsz kedvelőinek fog szólni most, mivel múlt hétvégén Parádfürdőn voltunk. A terület híres gyógyvizéről (mondanom sem kell). Több lelőhely van a területen különféle ásványokkal. Mi végül a Hosszú- bércet választottuk ki. További információk itt:
http://geomania.hu/lelohely.php?lelohely=66

This post is for those, who like gypsum. Last weekend we visited Parádfürdő. The area is famous for their medicinal water. There are more localities with different minerals. We choose Hosszú-bérc for collecting. More Information about the place here: (in Hungarian)

http://geomania.hu/lelohely.php?lelohely=66

Eredetileg kvarcért és baritért mentünk oda, de ez nem volt igazán sikeres. 2 órán át törtük a követ és csupán néhány apró kvarcot találtunk, szóval úgy döntöttünk, hogy kb 20 méterrel odébb keresünk gipszkristályt. Először túl hideg és piszkos volt... aztán találtunk néhány darabot:) De lássuk a képeket:

Originally we visited the place to find some quartz and barite there, but it was unsuccessful. We split the rocks 2 hours long and we found only some pretty small quartz pieces. So we decided  we should look after some gypsum crystals about 20 m from there. At first it was too cold and dirty... and after we found some pieces:) But let's see the pics:

A patakon való átkelés nagyobb dilemmának bizonyult mint elsőre látszott.../ Going trough the stream wasn't that easy.

A vendégmarasztaló tavacska. / A little marsh. 

A semmivel teli lelőhely, legalább is mi nem sok érdemlegeset találtunk. / The locality is full with nothing... whatever we didn't find anything.

Végül rászántuk magunkat és belehemperegtünk a gipszlébe. / So we decided to get into the gypsum mud.

Frissen talált gipszkristály /  Gypsum crystal from the mud

És egy lelkes gyűjtő :) / An ardent collector:)

Gyűjtőtúránk végén úgy döntöttünk veszünk egy kis gyógyvizet a Csevice kútból. / At the end of our collecting we decided to get some water from Csevice well. 

A zsákmány/ The finds: