A következő cikkért köszönet Zsolt barátomnak!
This article is written by Zsolt, many thanks for him!
Az elmúlt napokban Zebegényben, a Bőszobi bányában jártunk,
különböző ősleletek után kutatni. Maga a bánya igen gazdag mindenféle leletben
(főleg parányi mészvázas élőlények a mohaállatok többnyire felismerhető
vázairól van szó), azonban nagyon tudni kell hol keressen az ember, ha
kagylókat, tengeri sünöket is találni szeretne.
Persze a szerencse elengedhetetlen!
In the past few days we were in Zebegény. Our target was the
Bőszobi chalk pit, and its fossils. The place is very rich in it, but mostly
microscopical bryozoas. So you must know your way in fossil hunting, if you
want to find something bigger than a tiny fracture of a shell!
Of course luck is necessary too!
A Zebegényi kőbánya puha mészkövet termel,
melyet festék készítésre használnak. A miocén korú mészkő mészalga és bryozoa
(mohaállat) vázakból és Mollusca-héjakból áll (különböző puhatestűek, mint
kagylók, csigák, tengeri sünök).
A terület megközelítőleg a miocén tenger part menti sávjának 30-50 méteres mélységében lehetett, így az elpusztult élőlények vázait a hullámverés nem zúzta porrá, besüllyedve az iszapba megőrződtek az utókornak.
The pit wall is consist of soft chalk. It was used for
wallpaints and supllementary fodder in the past. The miocene epoch mollusk
fossils include scallop shells, mussels, corals, sea urchins and many more.
The place was approximately in the depht of 30-50 metres in the miocene
sea. Its a fortune, but the coastal waves did not pulverized the fossils. So that the mollusk
skeletons and shells sunken in the silt and were preserved.
A Miocén tenger elhelyezkedése, a
különböző mai településekhez képest
Az ábrán jól látszik, hogy Zebegény valahol a mészvázas algák zónájában
terül el, itt a sekély meleg vízben jól tenyésztek a kagylók és tengeri sünök
is. A leggyakoribb látványos ősmaradványok a fésűkagylók töretei, melyekből
rengeteg van, azonban egész kagylót már jóval ritkábban találni. Hasonlóan
ritka, de még többször előkerül különböző osztriga szerű kagylók héja és
tengerisün váz töredékek is. A bányában most szerencsénk volt, sok mindent
találtunk.
In the picture you can see, Zebegény is in the coralline
algae zone. The mollusks were growing
well in the shallow and warm seawater. The most spectacular fossils are the scallop shells and sea
urchin skeletons. We were lucky, we find lots of pretty fossils!
Források:
http://www.mtafki.hu/konyvtar/kiadv/FE1998/FE19983_317-358.pdf
http://web.nhmus.hu/modules/Tar-Osleny/PDF/dulai/PPP2007.pdf
