Mert a szexi asztal az szexi / Cuz the sexy table is sexy

A hétvégén Rákospalotán börzéztünk. Mivel ez volt a második alkalom, hogy így esett, a második "otthoni" börzénknek tekintjük e helyet. Jó mert közel van, olcsó, és mostantól aki akar itt jó eséllyel megtalál. (Olvasók, vásárlók, NAV stb.)

At the weekend we tried to sell some minerals at the Rákospalota mineral fair. That was the second time we visited this fair, so I think it's a "home base" for us from this day... you can find us here every time.

Szóval jó kisiparos módjára elkezdtünk megszabadulni azoktól az ásványoktól amelyek különféle úton módon kerültek hozzánk az elmúlt időszakban és több mint ami kéne. Párhuzamosan ezzel kiélhetem kreativításomat én is, és noha nem egészen így terveztük az asztaldizájn bemutatását de lényegében ez történt:

So we started to sell our extra speciments, that we collected, exchanged or bought before in the last period. Same time I could try my creativity, and we planed the things other then it happened. It's like:

Sokat dolgoztunk a látképen még egy öreg karbidlámpát is sikerült elővadászni a padlásról, hogy itt lehessen, szóval teljesen jogosnak érzem azt a kívülről eltúlzottnak tűnő rajongást az eredmény iránt. Mégis csak először rendeztünk kirakatot. És itt most köszönök mindent mindenkinek aki szellemi javakkal támogatta munkánkat a témában.

We worked a lot on the design, we found an old carbide lantern too. I think it was awsome;) And thank all of you for the help!

S hát az asztalunk/ And our table:

A nap nagyobbik részében természetesen a szokásos beszélgetős ismerkedős forgatókünyv volt, az eladási statisztikánkon egyenlőre csak javítani lehet, de töretlenül jelen vagyunk és próbálunk vidámságot hozni közvetlen környezetünkre...

The most of the time the fair was the same. We talked and gossiped. I think we have a great chance to improve our sell statistics, but we are here and we try to bring some smile for everyone around us.