A tél nem igazán kedvez
az ásványgyűjtés szerelmeseinek, de mi igyekszünk a lehető
legaktívabban eltölteni ezt az időszakot is. Múlt héten is sikerült eljutnunk
barlangászni a Speleo Myotis Barlangkutató, Természetjáró és Természetvédő
Egyesület jóvoltából. Ez alkalommal a Mátyás- hegyi barlangba sikerült
betekintést nyernünk.
A Mátyás-hegyi-barlang a
Pál-völgyi–Mátyás-hegyi-barlangrendszer része. A Pál-völgyi barlangrendszer
28,6 km-es hosszúságával Magyarország leghosszabb barlangja.
Mi ezúttal a Tűzoltó- ág meghódítását tűztük ki
célul.
Winter is not the best season for mineral
collecting, so we had to find other activity. Last week we had the opportunity
to visit the Mátyas-hegyi cave with the help of the a Speleo Myotis Team.
The Mátyas-hegyi cave is a part of the Pál
völgyi-Mátyás hegyi cave system, and the longest in Hungary. This time we
visited the so called Firefighter-branch.
Fésűkagyló fosszília / shell fossil
A
törésvonalak mentén az eocén és triász kori mészkőben a
hévíz labirintusos járatokat, tágas járathálózatokat vájt és a falak mentén
gömbüstök, s elvétve kalcit, barit és gipszkristályok találhatóak.
Along the fracture lines of the eocen and
triassic limestone, the thermal water has formed a labirintic cave system, with
a lot of different forms, and minerals, like calcite, baryte and gypsum.
Kalcit kristályok sárba ágyazva / calcite in mud
Továbbá a budai barlangoktól nem megszokott módon
cseppkövekben igen gazdag. Találhatunk itt függő- és álló cseppkövek mellett
cseppkőzászlókat, görbe cseppköveket és barlangi gyönggyel bélelt medencéket
is. Ezekhez sajnos nem volt most szerencsénk, mert a Tűzoltó –ág nem bővelkedik
ezekben a formakicsekben, de nagyon szép képeket lehet találni a http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4762-2
oldalon.
The cave system has a lot of different types of
drippstones, but the Firefighter-branch did not had much to show us, mostly limestone
and mud. You can see beautiful pics in this site: http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4762-2
Alámerültünk a végtelenbe ’s tovább… / Down into the deep…
A
mi túránk főként most kúszásról, mászásról és bujkálásról
szólt. Többek között szerencsénk volt átmászni a Travin és lemászni a Tantuszon
is.
Our tour mostly consisted of crawling, climbing
and skulking.
Fénybenjárók.
/ Resting
Minnél
szűkebb annál jobb. / The more the merrier
Extra
mászások. / facultative climbing spot
Horrorosan
távoztunk :) / Exiting like in a horror movie :)
by Csatti
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése